一星期,当我看完34章的最后一句:“ I believe the dead are at peace now.” 我想,希斯克里夫终于解脱了,可以安息了。《Wuthering Height》是一个因为爱情的夭折搭上一生来复仇的悲剧故事,是人性的扭曲,心魔的呼啸,然而,在故事的反面我读到的还有一种爱情的执着,一种偏激的快意。我之所以会喜欢它,也许就在于此吧。
许国璋先生谈起怎样学英语时曾说:“ 光学几句干巴巴的英文不行。。。不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。”用句通俗的话概括就是:无心插柳柳成荫。恰如爱情,当你因为深爱他而选择了离开,也许恰恰是爱的复苏。
我其实一直在寻找一个平衡点。也算是英语专业毕业,再说又想看些文学书,从这个窗口看风景吧,再续醒了缘。
Next 《Jean Christophe》About a week。 |